До 1025-річчя Хрещення Київської Русі вийшло друком Богослужбове Євангеліє українською мовою

В ознаменування 1025-річчя Хрещення Київської Русі і 1150-річчя Моравської Місії святих рівноапостольних Кирила і Мефодія з благословення Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира Видавничим відділом Української Православної Церкви видано український переклад Святого Євангелія (формат 260×370 мм).

Ця книга є репринтним відтворенням видання 1938 року, яке було надруковано Варшавською Синодальною друкарнею з благословення Священного Синоду Православної Церкви в Польщі та з благословення Блаженнішого Діонісія, Митрополита Варшавського, Священноархімандрита Почаївської Свято-Успенської Лаври.

В основу Варшавського видання був покладено текст Московського Синодального друку 1907 року, затверджений Святішим Синодом Руської Православної Церкви в 1905 році. Євангеліє редагувалося Подільським єпископом Парфенієм (Левицьким), випускником Полтавської духовної семінарії, а потім і Київської Духовної Академії. У Петербурзі працював над переглядом перекладу професор Петроградської духовної академії Микола Іванович Сагарда, а в Москві — правщик Московської Синодальної друкарні О. М. Соловйов. Крім того правки Преосвященного Парфенія розглядала філологічна комісія Академії наук Росії, очолювана Олександром Олександровичем Шахматовим.

orthodox.org.ua